А вот и Шульдих

Шульдих
Сэйю: Мидорикава Хикару
Команда: Шварц
Возраст: 22 года (в первом сезоне аниме)
Национальность: немец
Паранормальные способности: телепатия, контроль сознания. В 8 серии все Шварц общаются телепатически, возможно, это заслуга Шульдиха. В драме "Шварц I" Кроуфорд, Шульдих и Наги реагируют на эмоции Фарфарелло и Салли, что, возможно, является эмпатией.
Оружие, боевые характеристики: Его скорость в бою превышает скорость нормального человека, но нигде в официальных источниках она не упоминается, как паранормальная способность. Возможно, это результат воздействия на сознание того, с кем Шульдих сражается. Шульдих один раз использовал пистолет, но никого серьезно не ранил. В таких серьезных битвах, как битвы с Фарблос и своим клоном Гейзером не использовал никакого оружия.

Характеристика: Шульдих импульсивный, переполненный эмоциями и желаниями. Он может совершать жестокие поступки с равнодушным лицом, а может - сражаться с противником играючи. Обычный его стимул - чтобы было весело.

За кадром: Согласно официальной книге All That Weiß, все Шварц были когда-то подопытными кроликами в лабораториях Эсцет, однако никаких подробностей этого не известно. В драме "Шварц I" упоминается, что Шульдих "научился радовать женщин" благодаря Сильвии Лин.

В кадре: Шульдих фигурирует в обоих сезонах аниме (правда, во втором сезоне, только в последних сериях), OVA (только в самом конце второй серии) и драмах "Шварц I-II".

Шульдих работал в Японии в качестве телохранителя Рейдзи. Во второй части первого сезона аниме он вместе с остальными Шварц помогает Санродин организовать ритуал, а в конце концов придает Эсцет. Через какое-то время он вместе со всей командой отправляется В Мюнхен (Германия), где сталкивается с командой Розенкройц Фарблос. После победы над Фарблос судьба Шульдиха снова покрыта тайной, и он появляется снова в кадре только в конце второго сезона аниме, когда он вместе с Кроуфордом приходит на битву с командой клонов во Дворце Мэйфу. Дальнейшая его судьба неизвестна.

!Не забыть напомнить себе добавить про Сильвию и эмпатию и в профайл Кроуфорда.

Ещё подумала, что действующие профайлы подчеркивают отличие официальной информации от многих фанонных штампов из фанфиков. Нужно ли возвращать этот акцент?

@темы: Шульдих, Шварц, профайлы, белый канон, Белый крестик, Фарблос

---

Кто ты, канонист?

Вот тут Телепат проводит раскопки и обнаруживает стюардессу. Стюардессу зовут "кто такие канонисты применительно к БК-фандому". Вопрос непростой, с учетом того, сколько на него существует ответов: и те, кто знает назубок весь канон (а какова разрешенная ошибка? 1% от материалов на сайте?), и те, кто ходят по чужим комментам и говорят "чушь вы сейчас сморозили, потому что в пятой строчке драмы такой-то Сайдзё говорит Риндо...", и тот, кто пишет "как можно не любить драмы?!" и многие, многие, многие.
Ну, и у меня, как вы уже догадались, тоже есть - внезапно - свое мнение по этому вопросу. Я считаю, что канонисты - это те, кто любит всю историю (если угодно, "вселенную") Белого Креста как единое целое, а не отдельно взятые элементы (персонажей, часть истории, фразу, оружие, команду, придуманные или реальные отношения между персонажами и т.д.). При этом канонист вполне может, помимо канона как такового, любить отдельных персонажей или ещё что-то. Кто-то, наверное, даже может вытащить из истории парочку персонажей, немножко подкрутить им мозги, и полюбить как яойную парочку. При этом если он ещё и любит историю БК (не пытаясь туда эту яойную достройку серьезно пристроить), то вполне может быть канонистом.
Ну, а кому-то интереснее вытащить персонажей и читать фанфики. Ну и пусть.
А кто-то - - любит ещё и все, что под брендом "Weiss Kreuz". Оговорюсь тут, что по-моему глубокому убеждению, в истории есть существенные детали и несущественные. Существенные определяют развитие событий, несущественные - просто некие абстрактные факты или фишки канона. Где между ними пролагает граница, как обычно, спорно. Например, я убеждена, что цвет глаз Шульдиха, да и вся его внешность, на историю не влияют. Новый дизайн в Глюэне это подтверждает. И, по идее, знание всех деталей для того, чтобы быть канонистом, необязательно.

Ну, и, понятное дело, я получаюсь не канонист ни разу, потому что для меня история заканчивается на Глюэне.
... и свое мнение ещё не поздно высказать у Телепата.

@темы: Белый крестик, МПКВ, канонисты, флуд

---

Профайлы Шварц: Кроуфорд

Брэд Кроуфорд
Сэйю: Окиаю Рётаро
Команда: Шварц (лидер)
Возраст: 27 лет (в первом сезоне аниме)
Национальность: американец
Паранормальные способности: предвидение (ближайшего) будущего. В драме "Шварц I" Кроуфорд, Шульдих и Наги реагируют на эмоции Фарфарелло и Салли, что, возможно, является эмпатией.
Оружие, боевые характеристики: Кроуфорд использует в кадре пистолет. Также многочисленные официальные источники сообщают, что он хороший боксер. В кадре он показывал удивительные боевые способности, в частности он останавливал голыми руками катану, ловил летящую в него стрелу, выпущенную из арбалета, и отбивал руками леску Ёдзи.

Кто это: член Эсцет, лидер Шварц, телохранитель Такатори Рейдзи, закулисный руководитель проекта по превращению детей в машины для убийства, который реализовывала сестра Амамия.

Характеристика: Кроуфорд хладнокровный, временами жестокий, предусмотрительный и не брезгующий никакими средствами ради достижения своих целей.

За кадром: О ранних годах жизни Кроуфорда ничего неизвестно. Согласно официальной книге All That Weiß, все Шварц были когда-то подопытными кроликами в лабораториях Эсцет, косвенное подтверждение этому факту - клоны Шварц из второго сезона. По всей видимости, именно в это время происходит его знакомство с Сильвией Лин, упомянутое в драме "Шварц I". В какой-то момент своей жизни Кроуфорд прибыл в Японию в качестве телохранителя Рейдзи, по всей видимости, с ним были только Шульдих и Фарфарелло, потому что Наги присоединился к команде, как минимум, спустя два года с момента назначения Шварц телохранителями. Мы это знаем, благодаря вводной для Фудзимии Рана из All That Weiß, где упоминается, что после инцидента с семьей Ран пытался самостоятельно отомстить Рейдзи, но был ранен именно Кроуфордом (инцидент произошел за два года до событий первого сезона, а события драмы "Святые дети", в конце которой Наги присоединяется к Шварц, происходят, по разным версиям, незадолго до начала первого сезона или в его начале).

В кадре: Кроуфорд фигурирует в обоих сезонах аниме (правда, во втором сезоне, только в последних сериях), OVA (только в самом конце второй серии), драмах "Святые дети" и "Шварц I-II".

Кроуфорд был одним из Эсцет, и именно они направили его следить за Такатори Рейдзи, главой японского отделения Эсцет, притворяясь телохранителем Такатори. Рейдзи неоднократно прислушивался к мнению Кроуфорда, по всей видимости, полагаясь на его дар пророка. Параллельно с работой телохранителем, Кроуфорд участвовал, как минимум, в проекте сестры Амамии, правда, это было связано с тем, что необходимо было снять психологический блок у Наги. После смерти Рейдзи, Кроуфорд вместе с остальными Шварц занимается организацией ритуала для Санродзин, однако при этом Шварц преследуют свои собственные цели. Шварц выживают после битвы на маяке, и в какой-то момент отправляются В Мюнхен (Германия), где сталкиваются с командой Розенкройц "Фарблос". Мы не может сориентироваться во времени, потому как драмы "Шварц" не фигурируют ни в одной из официальных хронологий, однако, согласно внутренней хронологии канона за авторством Мanticore, действие этих драм происходит после OVA.
В последний раз мы видим Кроуфорда в кадре в последних сериях второго сезона аниме, когда он вместе с Шульдихом приходит на битву с командой клонов Шварц. Существует версия, что после этой битвы Кроуфорд и Шульдих погибли под обломками Дворца Мэйфу.


Пробный камень. Готова выслушать мнения, что добавить, что убрать.

@темы: Шварц, Кроуфорд, профайлы, белый канон, Белый крестик

---

Окинавский диалект

По долгу службы искала одно слово и наткнулась на сайт, где можно посмотреть перевод одного из окинавских диалектов на "хох япаниш".
Кодировка: японский (EUC-JP)

@темы: Жапаниш

---

О ценности творчества, конечно

Оу, ну все бежали, и я бежала. В смысле, расскажу про то, какие фандомные продукты для меня ценнее.
Для меня ценнее, эм, хорошо сделанные продукты. По моим меркам, конечно. Хороший фанфик будет для меня ничуть ни хуже, но и не лучше, чем хороший фанарт, подборка аватаров, клип или качественная аналитика. Да, я понимаю, что вероятность получить что-то хорошее в одном "классе" выше или ниже, чем в другом. Да, я понимаю, что для создания хорошего аватара нужна только идея и графический редактор, а для фанарта - ещё и умение рисовать. Что для хорошего косплея нужны соответствующие физические данные, а для написания фанфика - нет. Ну, так это все и влияет на вероятность.
При этом тема превосходства любого типа творчества над другим видится мне скорее спекулятивной и лучше приспособленной для поглаживания себя и подруг/любимых творцов, или, наоборот, для запинывания врагов, даже если они - ну, как же так?! - в чем-то талантливы, чем для реального обсуждения. Короче, позиция "макси для меня ценнее сраного драббла на 190 слов", имхо, - либо намеренная позиция для принижения оппонента/поглаживания себя или товарища, либо перефразированные эмоции "хочется макси, а не драббл". Думаю, отвратительно написанный макси или макси про неинтересную пару, быстро прояснит ситуацию.
Тема "вторичности" опять же спекулятивна: если бы не было арта, не было бы, скажем, аватаров, да, но если бы не было субтитров у аниме, был бы фанфик вот у этого не говорящего по-японски юзера? Ну, так что, субтитры надо всем творчеством сразу? Ну, это я сейчас не говорю про сам какой-то канон, конечно, потому что тут он существует над фандомом, и как бы по умолчанию содержит одну или несколько идей, на которых "паразитируют" все виды творчества в фанломе. И понятно, что если для написания одного фанфика автору может быть достаточно основных персонажей, про которых все более-менее понятно по сюжету, скажем, аниме, то для написания ни чуть не менее гениального фика другому автору нужны, скажем, персонажи драмы, и информации из самой драмы может быть недостаточно, и он пойдет смотреть профайл с буклета. Эм, так перевод этого буклета первосортнее фанфика? Даже если написан не по-русски, а в парочке сложных мест содержится ошибка?
При этом я соглашусь, что исследовательской работе проще быть качественной: главное, чтобы был результат исследования, а стиль, аккуратность, ещё какие-то характеристики, влияющие на индивидуальное восприятие, - они уже как бы за бортом. О том, нужны ли исследовательские работы в фандоме, спорить бессмысленно, так же как о том, нужны ли фанфики или косплей. Кому не нужны, тому не нужны, и наоборот. Можно спорить, какая статья лучше, про географию канона, если в ней Сайдзё костыль сломит, или про какие-то там сережки, но бессмысленно. Это не вопрос качества статьи, это вопрос личного интереса.
Ну, да, чё-то в конце какое-то капитанство пошло.

@темы: МПКВ, флуд

---

Для истории: баннеры "Персонажей на бис"

Посмотрела тут баннеры персонажных набисов. Лан-кун,

@темы: картинки, Белый крестик, бкпр, флуд

---

Пятиминутка копирастии

В эпиграфе указаны условия цитирования переводов,

@темы: ахтунг

---

FAQ: профайлы

Маленькое ＦＡＱ по мотивам увиденного и спрошенного.
1. Кодовых имен Шварц (которые Оракул, Мастермайнд и т.д.) в каноне нет, как и имен Санродзин. Когда я, наконец, переделаю профайлы, имена уберем. Пока отмечено ссылкой, что они в каноне не упомянуты.
2. Для японцев национальность в каноне нигде не указана. Поправочка: для предполагаемых японцев.
3. Возраст у всех указан по-разному. У кого-то возраст указан одной конкретной цифрой (например, Ран, Оми, Сидзука, Ока, Масафуми, Хирофуми, Аска, Сакура, Тихо, Шварц и т.д.) , у кого-то к возрасту добавлено слово "приблизительно" (например, у Пешки, Момоэ-сан, Рейдзи Рана в Крашерс*) , у кого-то возраст вообще не указан (например, Кикуно, Манкс) , у кого-то - указан вилкой в 5 лет (Слон, Ладья, Конь), у кого - вилкой в один год (Ёдзи, Сюити, Кэн). Причина нигде не уточняется и формат написания дат может различаться в профайлах одной серии.

*

@темы: Шварц, профайлы, белый канон, Белый крестик

---

Friedensvertag: Кэн и Ю

Кэн: Прости, прости! Долго ждешь? Матч немного затянулся.
Ю: (немного сердито) Блин, вечно один только футбол!
Кэн: Серьезно, прости! Но результат тренировки - это что-то потрясающее! Чувствуешь, как крепнет твое мастерство, а за спиной как будто открываются крылья! Это так здорово!* Блин, я так счастлив!
Ю: (улыбается) Не могу на тебя сердиться. Ты и в правду так любишь футбол, у тебя глаза светятся, когда ты о нем говоришь. Хотела бы я, чтобы они также святились, когда ты смотришь на меня.
Кэн: ...
Ю: Мне так повезло, что ты меня полюбил.
Кэн: Послушай... Я... Посмотри в мои глаза! Видишь, в них отражаешься только ты! Я серьезно! Смотри! Наклонись ближе! В них отражаешься только ты! А в твоих глазах отражаюсь только я. Вот сейчас бы я хотел, чтобы время остановилось!
Ю: Кэн... Сейчас... до боли... Я тебя люблю!


*тут я пропустила одно предложение, которое не очень поняла.Как-нибудь потом переведу или отдам желающим.

 

запись создана: 18.02.2011 в 02:32

@темы: перевод, Кэн, фансервис, белый канон, Белый крестик, friedensvertag

---

100 фактов про Кэна

Про Кэна ещё никто 100 фактов не собирает? Так давайте соберем.

1. Кодовое имя - Сибиряк
2. Кэн - католик
3. Кэн был голкипером Джей-лиги
4. Кэн играл в Джей-лиге под номером 1
5. Кэн водил мотоцикл

...кто больше?

@темы: 100 фактов, Кэн, флуд

---

100 фактов

Не потерять:
1. Ая
2. Шварц
3. Крашерс
4. Ляпы в каноне - гениально. ))))
5. Такатори (150 фактов )
6. Оми
7. Ёдзи
8. Кроуфорд и Шульдих
9. Кэн

запись создана: 08.02.2011 в 15:06

@темы: Такатори, 100 фактов, на память, Кэн, Шульдих, Шварц, Кроуфорд, не пугайтесь - это глюки, Ёдзи, Ая, Оми, флуд

---

Friedensvertag: Оми и Ю

Оми: Сегодня было очень весело!
Ю: Да, правда, было очень весело! Давай сходим как-нибудь ещё разок?
Оми: Да, конечно! И все-таки в этот "Ｈｙｐｅｒ－Диснейленд" можно ходить сколько угодно! Но лучшее, что сегодня было - это бенто, который ты приготовила!
Ю: Ну, слава богу!* Надеюсь, ты почувствовал, как я старалась.
Оми: Почувствовал, почувствовал! Это великолепно: трех секторная коробочка**, наполненная именно тем, что я люблю: гамбургер с яичницей, голубцы, украшенные осьминожкой, и ещё столько всего! Откуда ты знаешь, что я люблю? Было очень-очень вкусно, спасибо!
Ю: Спасибо! Я когда готовила, думала о тебе, Оми-кун, представляла, как ты ешь... Вот так и поняла, что ты любишь. Видимо, это и называется телепатией.
Оми: Телепатией?.. Я, честно говоря, очень люблю, как ты готовишь. Хотел бы я каждый день есть твою стряпню!
Ю: Ч-что ты сейчас сказал?
Оми: Да так, ничего, забудь. Но было и правда очень вкусно!.. Что ж, пора прощаться. Я буду скучать! Но мы ведь скоро встретимся?
Ю: Да, конечно! Спасибо за сегодняшний день! До встречи. Увидимся... мой любимый Оми-кун.
Оми: Что ты сейчас сказала?.. Вот я и сегодня не смог сказать... Я тебя люблю. Очень сильно.

Я туплю, или треков, чтобы послушать ещё нет? А то очень интересно, в пространство последняя фраза идет или нет.

* На самом деле, бог там не упоминается, но я не смогла подобрать подходящий перевод без религиозной окраски.
** Например, вот такая коробочка

@темы: перевод, фансервис, белый канон, Белый крестик, friedensvertag, Оми

---

100 фактов про Оми

На самом деле не справедливо, что мы не собирали сто фактов, когда были набисы по Вайсс. ) Предлагаю немедленно собрать 100 фактов об Оми прямо в этом посте. При этом факты, уже озвученные про Мамору, учитывать не будем. Но там немного, только то, что касается непосредственно связи с кланом. Ну, и его отношения с Окой второй раз не мусолим.

Факты собирали: ваша покорная слуга, VergilA, Iren., oruga-san
1. В Капителе Оми 17 лет.
2. Оружие Оми: лук, дротики, арбалет.
3. Оми планировал миссии.
4. Оми убил свою собаку Куро (было только то, что Персия приказал его убить).
5. Оми шпионил для Персии за Вайсс.
6. Оми спал в пижаме, а иногда - и в шапочке
7. После похищения у него была амнезия.
8. Когда он встретил Сёту, память начала возвращаться
9. Оми часто носил шорты
10. Оми учился в юридической школе им. Коясу
11. Оми умел танцевать
12. Оми умел водить мотоцикл и, видимо, имела права
13. Оми подарил Митиру подсолнух
14. Оми знал язык цветов
15. Сюити дал ему имя Цукиено Оми.
16. После подготовки некоторое время Оми работал в Критикер в Мацуяме.
17. У Оми хранилась полусгоревшая фотография семьи.
18. Оми оставил букет цветов Каори (?)в ОВА в больнице
19. Оми очень серьёзно относился к работе в магазине, в отличие от остальных.
20. Оми попросил Ёдзи увести Оку с охоты на людей
21. У Оми на миссия с собой было снотворное и переговорное устройство
22. Оми много говорил по рации во время миссий, по крайней мере, во время первой миссии.
23. Банальное, кодовое имя - Бомбей.
24. После возвращения в семью, принял своё настоящее имя Такатори Мамору.
25. Судя по Глюену, в делах политики и управлении тайными организациями (Критикер, Крашерз, Вайсс) слушал своего дедушку Сайдзе (или почти всегда слушал).
26. Оми не знал, как вести себя с Сано и Уно
27. Оми вспоминал Кикуно
28. Оми принес куклу, сделанную из тела Оки, к Вайсс
29. Оми готовил поступить в колледж после школы
30. Оми действительно верил, что Вайсс творят справедливость
31. Шульдих читал мысли Оми
32. Оми был на вечеринке, где собирались высокопоставленные лица
33. Оми выбрал в итоге жизнь в качестве Мамору
34. Оми знал и помнил дедушку
35. Оми ни разу в кадре не пил спиртное
36. Сайдзё считал, что у Оми нос и уши, характерные для Такатори
37. Оми был убийцей
38. Об убийстве Риндо Оми сообщил иносказательно
39. Оми бегал по утрам
40. Оми хотел, чтобы Момоэ-сан встретилась со своей первой любовью
41. Когда Риндо гадал Оми, парню выпала карта Императора.
42. Оми как и Ая не реагировал на адские звуки музыки в 19 серии.
43. Мамору взял фотографию всех Вайсс на последнюю миссию. Обычно она стола у него нас столе.
44. Последней миссией явно руководил Ая, хотя Мамору был Персией
45. Оми спорил с дедушкой
46. Оми спрашивал у Сайдзё, правда ли, что его отец - Сюити
47. Оми назвал Сюити дядей вместо Персии, из-за чего спалил его перед Аей
48. У Оми группа крови 0
49. Оми был в кадре с пистолетом
50. Оми не убивал, если не верил в виновность жертвы
51. Оми не сдал товарищей даже под пытками
52. ... но угрожал товарищам пистолетом, чтобы дать Хирофуми уйти
53. Мы не видели его убивающим женщин до "Рут Строн".
54. Оми сочувствовал и помогал девочкам, влюблённым в его товарищей (Саяке, Сакуре).
55. Имиджевый цветок Оми - фрезия
56. Оми часто плакал .
57. Обычно на телефонные звонки в "Конеко" отвечал он.
58. Оми считает, что на его совести более тяжкий грех, чем у остальных Вайсс из-за того, что он убил своего брата.
59. На миссиях Оми умеет быстро принимать решения (прыжок с 4 этажа в "Театре боли", маячок, который он даёт Ае в деле с Сакурой, и т.д.)
60. Оми не любит, когда его называют малышом, и ему не нравится, когда говорят о его маленьком росте.
61. Сотрудник "Фортуны" Джек спас жизнь Оми, прикрыв его собой от выстрела.
62. День рождения Оми - 29 февраля.
63. Оми был удивлён, что твари тьмы могут переживать из-за гибели своих товарищей.
64. Манкс перед смертью рассказала Оми, что он был сыном Сюити.
65. Оми не девственник (по его утверждениям)
66. Оми молился на могиле Оки
67. Оми очень переживал, что родители Сёты не сразу решились на выкуп
68. В Вайсс на нём было всё, связанное с компьютерами и т.п.
69. Когда его соученики оказывались втянуты в какую-либо криминальную историю, активно старался им помочь (Мика, Каори, Мидори).
70. Мидори пригласила Оми на свидание, и он не отказал ей сходу.
71. В финальной битве с Шварц Оми обещает отомстить за Оку.
72. Мы нигде не видели его за рулём автомобиля.
73. Ёдзи иногда называл Оми "Оми-тян".
74. Оми едва ли не самый низкий персонаж мужского пола (сомневаюсь в отношении Сэны и Пешки)
75. Хобби - интернет
76. Всегда уважительно относился к старикам, согласно профайлу, даже любит их
77. Не любит сельдерей
78. Оми носил сережку в ухе (такую же как у Ёдзи )
79. Первый вопрос, который Оми задал своему предполагаемому отцу был не "почему ты не заплатил выкуп?", а "почему ты убил дядю Сюити?".
80. В ДП у Оми у единственного был доступ к базе данных Критикер. Предположительно, так было не только в ДП.
Ещё 20 фактов, и мы у цели!

@темы: 100 фактов, Белый крестик, Оми, флуд, Мамору

---

Friedensvertag: Ёдзи и Ю

Ёдзи завернул не так, как Кэн, поэтому вне очереди.

Ёдзи: Прошу.
Ты: Благодарю.
Ёдзи: Что будешь?
Ты: То же, что и ты.
Ёдзи: И телом и душой?
Ты: На твой вкус.
Ёдзи: Хозяин, мне - виски со льдом, а даме - разбавьте содовой. Благодарю. Что ж, прошу.
Ты: О, что это за напиток? Приятный на вкус.
Ёдзи: Это просто бурбон. Но твой напиток заколдован, так что мы теперь сможем увидеть один сон на двоих. Волшебство янтарного цвета*.
Ты: Звучит здорово. Ну, какую же мечту ты мне покажешь? Наверное, сегодня ночью я подвергнусь твоему колдовству?
Ёдзи: А не раскаешься потом?
Ты: Ну, ты же покажешь мне прекрасный сон?
Ёдзи: Конечно! У меня в голове полно прекрасных мечтаний.
Ты: Интригующе!
Ёдзи: Ну, что ж, я приглашаю тебя, околдованную моими чарами, в мир сладких грез. Я поднимаю этот бокал за тебя, которая увидит незабываемый сон!

*А кто знает семантику янтарного цвета в японском?

- Бурбон приятный на вкус? Скотч приятнее, ага.
- А потом кто-то в этой мечте застрял, да, Аска?

 

@темы: перевод, фансервис, белый канон, Белый крестик, friedensvertag, Ёдзи

---

Friedensvertag: Ая и Ю

Не могу больше, придется перевести. Диалоги из Friedensvertag с интригующим персонажем Мэри Ю.

Всех с прошедшим днем Святого Валентина!

Ая
Мэри: Прости за опоздание!.. О, что это ты читаешь?
Ая: "Повесть о двух городах"
Мэри: О, я тоже читала! Он так сильно ее любил, что пожертвовал ради нее жизнью. "Даже после смерти моя душа останется с тобой. Я буду вечно любить тебя".
Ая: Обычная выдумка.
Мэри: Это все потому что ты черствый.* Неужели ты не умеешь говорить по-другому?
Ая: Ну, что тебе? Я занят. Если у тебя нет ко мне важных дел, я пойду домой.
Мэри: А если нет дел, то и встретиться нельзя? Посмотреть в глаза, послушать голос... Только ради этого нельзя встретиться? Я счастлива встречаться только ради этого.
Ая: ...и?
Мэри: Что я для тебя значу?
Ая: ...
Мэри: Я ведь на самом деле ничего для тебя не значу, да?
Ая: Эта книга... Я бы ее в руки не взял, если бы не встреча с тобой.
Мэри: Что?..
Ая: Теперь я понимаю чувства героя.
Мэри: Ая...
Ая: Что бы ни случилось... я всегда буду тебя защищать.

*Цумэтай

1. Ребята, а что читал Фудзимия-сэнсэ в Глюэне?
2. "Повесть о двух городах", ага. Вот вам и Лондон, и Винчестер.

@темы: перевод, фансервис, белый канон, Белый крестик, friedensvertag, Ая

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Friedensvertag: фанарт в каноне

В буклете Friedensvertag снова фигурирует 「ヴァイス」それは限りなく澄んだ「白」, который "бесконечно чистый белый". А вообще, картинки забавные.
Но самая ржака тут. Просто ко дню Святого Валентина. Там приводятся мини-дорамы (по сути, диалоги) каждого из Вайсс и его возлюбленной. Как написано в примечании, женский голос не нашли, поэтому вместо возлюбленной предлагается выступить загадочному персонажу You Фансервис. Теперь и в нашем фандоме.

@темы: Белый крестик, МПКВ, friedensvertag, флуд

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Последняя порция

Гаккенмук как бы говорит нам:

Такатори Сюити
Глава Критикер, комиссар полиции Токио. Младший брат главы клана Такатори - Такатори Рейдзи. Настоящий отец Оми, воспитывал его как Вайсс.

Сакаки Ока
Дочь Рейдзи и его любовницы Сакаки Сидзуки. Блы авзаимно влюблена в Оми, но была убита ШВарц на его глазах. Она была очень капризна, ведь Рейдзи баловал ее.

Такатори Хирофуми
Старший сын Рейдзи. В детстве часто заботился о Мамору. Пытался уговорить его вернуться в семью, но когда Оми не захотел его слушать, потерял голову. В итоге был убит Оми.

Такатори Масафуми
Второй сын Такатори Рейдзи. С детства проявлял склонность к жестокости. Ставил эксперименты над людьми, превращая их в животных. По образу и подобию Шварц создал Шрайент.

Такатори Рейдзи
Глава клана Такатори. Глава японского отделения Эсцет, однако в итоге Санродзин просили его на произвол судьбы. Хотя он и был жадным и жестокими, искренне любил Сидзуку и Оку.

...и секретарши

Манкс
Была близка с Персией*. Перевала Вайсс информацию о миссиях. Ее фирменный стиль - локоны. Женщина, прекрасно подходящая к пышной обстановке.

Бирман
Как и Манкс была членом Критикер и работала на Персию. Передавала Вайсс указания, а иногда осуществляла поддержку.

*В смысле, была близким человеком, а не состояла в интимной связи.

@темы: Манкс, Такатори, перевод, секретарши, Шрайент, Бирман, Хирофуми, белый канон, Белый крестик, Масафуми, Рейдзи, Сюити, гаккенмук, Ока

---

Такатори эпохи Капителя

А это с нами говорит фильмбук. Он затрагивает только события первого сезона аниме.

Персия
Начальник Вайсс и Критикер. Настоящее имя: Такатори Сюити. На самом деле он - комиссар полиции и младший брат Такатори Рейдзи. Противостоял своему старшему брату, который совершал преступление ради собственных амбиций. Был взаимно влюблен в жену брата, Такатори Кикуно, но по вине Рейдзи они были разлучены. Спас похищенного Мамору, дал ему имя "Цукиёно Оми" и вырастил его.

Такатори Рейдзи
Вице-премьер партии "Дзикэн". Ради того, чтобы стать препьер-министром Японии приложил руку ко многим грязным делам. Отец Хирофуми, Масафуми и Мамору (Оми). Глава японского отделения Эсцет. Когда узнал, что Мамору - сын Кикуно и Сюити, отказался платить похитителям выкуп.

Сакаки Ока
Дочь Такатори Рейдзи. Сакаки - фамилия ее матери Сидзуки. Стала постоянной покупательницей в "Доме с котятами" из-за своих чувств к Оми. Она капризна как избалованная принцесса, и постоянно этим ставила Оми в неловкое положение. Когда они с Оми взаимно полюбили друг друга, оказалась впутанной в планы Шульдиха.

Такатори Масафуми
Второй сын Такатори Рейдзи. Директор фармацевтической компании "Корин". Проводил исследования, чтобы раскрыть секрет вечной жизни, и жертвами его экспериментов пали многие люди. (серии с 5 по 9)

Такатори Хирофуми
Старший сын Такатори Рейдзи. Как его секретарь был замешан во многие преступления. Пытался убедить Оми вернуться в семью. (серии 10-11)

Секретарши до кучи:

Манкс
Секретарь Персии. Ее задача - передавать Вайсс информацию о миссиях. Женщина, очень подходящая к пышной обстановке. Настоящее имя: Китада Ханаэ. Испытывала к Сюити более сильные чувства, чем просто подчиненная.

Бирман
Настоящее имя: Такаока Кёко. Одна из Критикер. Когда были вновь созваны распущенные после смерти Персии Вайсс, она вместо Манкс передавала им информацию о миссиях.

@темы: Манкс, Такатори, секретарши, Бирман, Хирофуми, белый канон, Белый крестик, Масафуми, Рейдзи, Сюити, фильмбук, Ока