Na ja
Покопалась в закромах заметок о японском, и нашла ещё один любопытный пост из упомянутого ранее дневника. Он посвящен сложным иероглифическим сочетаниям, которые сами японцы зачастую затрудняющий прочитать.

1.薔薇　2.憂鬱　3.蒟蒻　4.檸檬　5.絨毯
6.朦朧　7.醤油　8.膵臓　9.箪笥　10.蝋燭
Вы можете их прочитать? А я могу прочитать но не могу написать... ^ ^;
1. бара(роза) 2.ю-уцу(меланхолия) 3. конняку(японские продукты) 4. рэмон(лимон) 5. дзю-тан(ковер)
6. мо-ро-(смутный) 7. сёю(соя) 8. суйдзо-(поджелудочная железа) 9. тансу(комод) 10. ро-соку(свеча)

А это названия станций. Они находятся в Токио или недалеко от Токио. Вы сможете прочитать?
По-моему, даже японцы, которые не живут недалеко от них, не знают как читать.:)
1.日暮里　2.我孫子　3.蕨　4.九品仏　5.酒々井
1. Ниппори 2. Абико 3. Вараби 4. Кухонбуцу 5. Сисуй

В общем, рекомендую дневничок тем, кто увлекается японским.

@темы: Жапаниш