お久しぶりだね - в смысле, давненько я сюда ничего не писала.
Попался любопытный пост на ЖЖ, посвященный популярным японским фамилиям:
... "佐藤 Сато" самая популярная японская фамилия.
Корни Сато-сана:
Потомки дворянства 藤原 Фудзивара. Многие люди, у которых есть эта фамилия, живут на востоке Японии, особенно в крае Тохоку.
"Като" и "Ито" тоже популярные фамилии, и наверное, они тоже потомки дворянства 藤原 Фудзивара.
И еще наши популярные фамилии - с кандзи "гора", "река", "дерево", и т.д.
Например, "山田 Ямада(гора+рисовое поле)"-сан, "小川 Огава(речка)"-сан, "木村 Кимура(дерево+деревня)"-сан, и т.д.
В посте, кстати, можно назвать популярные русские фамилии.