Ёдзи завернул не так, как Кэн, поэтому вне очереди.
читать дальшеЁдзи: Прошу.
Ты: Благодарю.
Ёдзи: Что будешь?
Ты: То же, что и ты.
Ёдзи: И телом и душой?
Ты: На твой вкус.
Ёдзи: Хозяин, мне - виски со льдом, а даме - разбавьте содовой. Благодарю. Что ж, прошу.
Ты: О, что это за напиток? Приятный на вкус.
Ёдзи: Это просто бурбон. Но твой напиток заколдован, так что мы теперь сможем увидеть один сон на двоих. Волшебство янтарного цвета*.
Ты: Звучит здорово. Ну, какую же мечту ты мне покажешь? Наверное, сегодня ночью я подвергнусь твоему колдовству?
Ёдзи: А не раскаешься потом?
Ты: Ну, ты же покажешь мне прекрасный сон?
Ёдзи: Конечно! У меня в голове полно прекрасных мечтаний.
Ты: Интригующе!
Ёдзи: Ну, что ж, я приглашаю тебя, околдованную моими чарами, в мир сладких грез. Я поднимаю этот бокал за тебя, которая увидит незабываемый сон!*А кто знает семантику янтарного цвета в японском?
- Бурбон приятный на вкус? Скотч приятнее, ага.
- А потом кто-то в этой мечте застрял, да, Аска?