Na ja
С удивлением обнаружила, что в японском боулинге есть разные названия для оставшихся комбинаций кеглей. В русском, наверное, тоже есть? :))

バケット
bucket
インザダーク1
in the dark 1
インザダーク2
in the dark 2
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
●ベビースプリット
baby split
●クリスマスツリー1
Christmas Tree 1
●クリスマスツリー2
Christmas Tree 2
7 8 9 10

4 5 6

2 3

1
7 8 9 10

4 5 6

2 3

1
7 8 9 10

4 5 6

2 3

1
●ビッグフォー(ハッピーバースデイ;)
Big four (Happy Birthday)
●ビッグファイブ
Big Five
●スネークアイ(ベッドポッド;)
Snake's eye
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
●ダイムストア1
dime store 1
●ダイムストア2
dime store 2
●リリー
Lily
7 9 10
4 5 6
2 3
1
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
ワッシャー1
Washer 1
ワッシャー2
Washer 2
ワッシャー3
Washer 3
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
7 8 9 10
4 5 6
2 3
1
Википедия
Латиницей дописало мою версию перевода :)) Спрошу-ка японцев, как на самом деле :) Особенно Washer меня смущает :)

@темы: Жапаниш