Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:11 

Полезные ссылки

stern-chen
Na ja
В процессе довольно объемного перевода с японского оценила вот этот сайт: yakusu.ru/ Самое удобное, что можно в подстрочник забить большой кусок текста, и наслаждаться возможностью проверять каждое слово в автоматическом режиме. Проблема, конечно, в том, что разбивка на комбинации происходит правильно далеко не всегда, и без знания языка и предмета перевода, надо отдавать себе отчет в том, что это может быть не синяя, не гелиевая, и вообще не ручка. ;)
В качестве приятных бонусов к подстрочнику словарь, иероглифы по уровням и довольно приличный грамматический справочник.
А вот тут японско-японский словарь, специально для перевода очень уж изысканных японский терминов. Разъяснение термина очень удобно забить в подстрочник выше и наслаждаться. ;)

@темы: Жапаниш

URL
Комментарии
2011-07-20 в 10:05 

fundo
Adeyaka
спасибо за столь полезные ссыли)
а гугл.переводчик хуже справляется?

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дворец Цукиёно

главная